每五年一次的加拿大人口普查（Census）已经开始。
这不仅是一份政府统计问卷，更关系到我们华人社区未来的资源、教育、医疗、长者服务、交通建设，以及新移民支持的发展。

很多华人可能觉得：“我只是一个普通居民，填不填没关系。”
其实，每一个人的参与，都会影响社区未来很多年的发展。

---

谁需要参加人口普查？

只要您在加拿大居住，无论：

• 加拿大公民
• 永久居民（PR）
• 国际学生
• 工签人士
• 难民申请者
• 新移民家庭
• 长期或短期居住人士

都需要参与人口普查。

包括：

• 成年人
• 小孩
• 长者
• 与家人同住的人
• 租房人士

都应该被统计进去。

---

为什么华人一定要参与？

很多政府资源，是根据人口普查数据决定的。

包括：

1. 华语服务资源

如果统计数据显示：

• 华人越来越多
• 讲中文的人越来越多
• 新移民越来越多

政府和机构才更容易：

• 增加中文服务
• 提供翻译资源
• 开设中文项目
• 增加移民支持
• 增加长者服务

---

2. 学校与孩子教育

人口数据会影响：

• 学校建设
• ESL英文支持
• 中文文化项目
• 儿童与青少年服务
• 社区活动资金

如果华人家庭没有被统计，很多需求就“看不见”。

---

3. 医疗与长者服务

政府会根据人口数量决定：

• 医疗资源
• 长者照顾服务
• 心理健康支持
• 社区中心规划
• 公共交通发展

尤其对新移民长者来说，参与非常重要。

---

4. 让华人社区“被看见”

很多时候，政策与资源是根据“数据”决定的。

如果华人不参与：

• 社区人数会被低估
• 华人需求不被重视
• 资源可能分配到别的地区

参与人口普查，其实是在为下一代发声。

---

人口普查安全吗？

是的。

加拿大人口普查资料受到法律保护：

• 信息保密
• 不会影响移民身份
• 不会影响税务
• 不会影响福利申请

统计局不会公开个人资料。

---

不会英语怎么办？

不用担心！

加拿大统计局提供多语言帮助。

您可以：

• 请家人协助
• 请朋友帮助翻译
• 使用中文帮助热线
• 请求中文说明资料

很多社区组织未来也可能提供协助。

---

2026人口普查截止时间

加拿大人口普查通常会在：

2026年5月至6月期间完成

收到普查信后，请尽量尽早填写。

越早完成：

• 越不会遗漏
• 越能帮助统计准确
• 也避免后续工作人员联系跟进

截止日期： 2026/05/12

---

我们的一小步，社区的一大步

参与人口普查，不只是填写一份表格。

它关系到：

• 我们孩子的未来
• 华人社区的发展
• 新移民的支持
• 长者的照顾
• 社区资源的公平分配

希望大家都能积极参与，
让我们的声音被听见，
让华人社区被真正“看见”。

🇨🇦❤️🇨🇳

#2026加拿大人口普查
#Census2026
#华人社区
#新移民
#加拿大生活
#中文服务
#社区发展

Why Participating in the 2026 Canadian Census Matters — Especially for the Chinese Community

Canada’s 2026 Census has begun.
This nationwide census takes place every five years and helps shape the future of our communities.

It is not just a government form.
The information collected affects funding and planning for:

• schools
• healthcare
• senior services
• public transportation
• newcomer support
• language services
• community programs

Many people may think, “I’m just one person — it won’t matter if I participate or not.”
In reality, every response helps ensure our communities are properly represented.

---

Who Should Participate?

Anyone living in Canada should participate, including:

• Canadian citizens
• Permanent residents
• International students
• Work permit holders
• Refugee claimants
• New immigrants
• Temporary residents living in Canada

This includes:

• adults
• children
• seniors
• renters
• people living with family members

Everyone counts.

---

Why Is It Important for the Chinese Community to Participate?

Government funding and services are often based on census data.

If census results show that:

• the Chinese population is growing
• more people speak Chinese languages
• newcomer communities are increasing

then governments and organizations are more likely to provide:

• more Chinese-language services
• translation and interpretation support
• newcomer settlement programs
• culturally appropriate community services
• senior support programs
• multicultural funding opportunities

---

1. Better Support for Families and Children

Census data helps determine:

• school planning
• ESL support programs
• youth and family services
• community programming
• educational funding

If Chinese families are undercounted, community needs may not be fully recognized.

---

2. Healthcare and Senior Services

Population data influences decisions about:

• healthcare resources
• mental health support
• senior care services
• public transit
• community centers

This is especially important for immigrant seniors who may need culturally and linguistically appropriate support.

---

3. Making the Chinese Community Visible

Policies and funding are often based on numbers and data.

If people do not participate:

• communities may appear smaller than they really are
• needs may be overlooked
• resources may be allocated elsewhere

Participating in the census helps ensure that our voices are heard and our communities are seen.

---

Is the Census Safe?

Yes.

Statistics Canada protects all census information by law.

Your information:

• is confidential
• does not affect immigration status
• does not affect taxes
• does not affect benefits or government assistance

Personal information is not publicly shared.

---

What If I Don’t Speak English?

Don’t worry.

Statistics Canada provides multilingual support.

You can:

• ask family members for help
• ask friends to assist with translation
• request language assistance
• access translated information materials

Many community organizations may also provide support.

---

When Is the Deadline?

The 2026 Canadian Census is expected to take place during:

May to June 2026

Once you receive your census letter, try to complete it as early as possible.

Early participation helps:

• improve accuracy
• reduce missed households
• avoid follow-up visits or reminders

Deadline： 5/12/2026

---

A Small Action Can Make a Big Difference

Participating in the census is more than filling out a form.

It helps shape:

• the future of our children
• support for newcomers
• senior services
• healthcare access
• fair distribution of community resources

Let’s participate together and help ensure that the Chinese community is recognized, represented, and supported across Canada.

🇨🇦❤️🇨🇳

#Census2026
#CanadianCensus
#ChineseCommunity
#NewImmigrants
#MulticulturalCanada
#CommunitySupport
#ChineseCanadians