Featured Resources

Community Helpers and Their Contacts 社区助手及其联系方式

Community Resources and Contacts ｜社区资源及联系方式

In an emergency, call 911. If you or someone you know is in emotional distress or thinking about suicide, call or text 988 at any time — free, 24/7, across Canada.

紧急情况请拨打 911。 如果您或您身边的人正经历情绪困扰，或有自杀相关的念头，可随时拨打或发短信至 988（加拿大自杀危机热线，免费、全天候）。

Intro ｜ 页面介绍

This page is a quick-reference directory of essential contacts in Red Deer and Central Alberta — emergency numbers, city services, health care, food and housing support, legal help, and Chinese community organizations.

It is designed to be scanned quickly when you need a number. For fuller explanations of specific service areas, see our dedicated pages linked throughout.

本页面是红鹿市及中部阿尔伯塔地区重要联系方式的速查目录，涵盖紧急电话、市政服务、医疗健康、食物与住房支持、法律援助及华人社区组织。

本页以便于快速查找为目的。如需了解某一领域的详细介绍，请参见文中链接的专题页面。

详细专题页面 ｜ Detailed topic pages: Health & Well-being ｜身心健康资源 ｜ Education & Libraries ｜教育资源 ｜ Employment & Job Search ｜就业与求职资源

What You’ll Find Here ｜ 本页包含内容

  • Emergency and crisis numbers
  • City of Red Deer services
  • Health care and community health
  • Food, housing, and family support
  • Legal help and human rights
  • Newcomer settlement and Chinese community organizations
  • Language schools and education
  • Employment and job search
  • 紧急与危机联系电话
  • 红鹿市政服务
  • 医疗与社区健康
  • 食物、住房及家庭支持
  • 法律援助与人权
  • 新移民安置与华人社区组织
  • 语言学校与教育
  • 就业与求职

Emergency & Crisis ｜ 紧急与危机联系方式

Emergency Services 紧急服务（消防、救护车、警察）

For any situation posing an immediate threat to life or safety. 用于任何对生命或安全构成即时威胁的情况。 🔗 911

Police – Non-Emergency 警察非紧急线

For crimes already committed, noise complaints, and situations not requiring immediate response. Answered 24 hours by local operators who can dispatch RCMP, Community Peace Officers, or the Social Diversion Team. Outside Red Deer city limits, use the provincial line 310-RCMP (310-7267). 用于已发生的案件、噪音投诉及无需即时出警的情况。24 小时由本地接线员接听，可调派 RCMP、社区治安官或社会介入小组。在红鹿市界以外，请使用省级号码 310-RCMP（310-7267）。 🔗 403-406-2200 — RCMP administration ｜行政线： 403-406-2300

988 Suicide Crisis Helpline 自杀危机热线

Free, 24/7 support for anyone thinking about suicide, or worried about someone who is. Call or text from anywhere in Canada. 为有自杀念头者或担心他人安危者提供免费、全天候支持。加拿大境内可拨打或发短信。 🔗 Call or text ｜拨打或短信 988 — https://988.ca 📄 More mental health resources ｜更多心理健康资源： Health & Well-being ｜身心健康资源

211 Alberta – Service Navigation 服务导航

A free, confidential 24/7 service that helps you find the right community, health, or social service. Phone service available in over 170 languages. 免费、保密的全天候服务导航，帮助您找到合适的社区、健康或社会服务。电话服务支持超过 170 种语言。 🔗 Call or text ｜拨打或短信 211 — https://ab.211.ca

Family Violence & Shelter Support 家庭暴力与庇护支持

  • Alberta Family Violence Info Line ｜阿尔伯塔家庭暴力信息热线： 310-1818 (24/7, multilingual ｜全天候，多语言服务)
  • Women’s & Children’s Emergency Shelter ｜妇女儿童紧急庇护所： 1-866-331-3933 — https://acws.ca/
  • Sexual Trauma Support ｜性创伤支持（Sendero Centre）： 1-866-956-1099 (24/7) — https://senderocentre.ca/

Homelessness Support 无家可归支援

  • Alberta Emergency Shelter Line ｜阿尔伯塔紧急庇护热线： 1-877-423-1111
  • The Mustard Seed ｜芥菜种： 587-457-5473 — 6002 54 Avenue — https://theseed.ca/
  • Social Diversion Team ｜社会介入小组（无家可归、醉酒、心理健康的即时协助）： 403-406-2200

City & Public Services ｜ 市政与公共服务

City of Red Deer 红鹿市政厅

General inquiries, community services, licences, and property taxes. 一般咨询、社区服务、许可证及物业税。 📍 4914 48 Avenue, Red Deer, AB 🔗 403-342-8111 — https://www.reddeer.ca

Red Deer Transit 红鹿公交系统

Schedules, routes, fares, and accessible transit services. Customer service at Sorensen Station Transit Terminal. 时刻表、线路、票价及无障碍交通服务。客服设于 Sorensen Station 公交总站。 📍 4830 48 Street, Red Deer, AB 🔗 403-342-8225 — https://www.reddeer.ca/city-services/transit/

Red Deer Public Library 红鹿公共图书馆

Borrowing, public programs, community activities, free computer and internet access, and a maintained directory of local community resources. 图书借阅、公共项目、社区活动、免费电脑与网络使用，并设有持续更新的本地社区资源指南。 📍 4818 49 Street, Red Deer, AB 🔗 403-346-4576 — https://www.rdpl.org — Community resources ｜社区资源指南： https://rdpl.org/community-resources/

Family & Community Support Services (FCSS) 家庭和社区支持服务

Social supports, family programs, and community development. 社会支持、家庭项目及社区发展。 📍 4914 48 Avenue, Red Deer, AB 🔗 403-342-8100 — https://www.reddeer.ca/fcss

Health ｜ 健康服务

Health Link 健康咨询热线

Free 24/7 health advice from a registered nurse. Interpretation available in many languages. 由注册护士提供的免费全天候健康咨询，可提供多语言翻译服务。 🔗 811

Red Deer Regional Hospital Centre 红鹿地区医院

Emergency care, medical services, and specialty programs. 急诊、医疗服务及专科医疗项目。 📍 3942 50A Avenue, Red Deer, AB 🔗 403-343-4422

Recovery Alberta – Mental Health Help Line 心理健康帮助热线

Confidential support for stress, anxiety, or emotional difficulties. Available 24/7. (Mental health and addiction services moved from AHS to Recovery Alberta.) 为压力、焦虑或情绪困扰提供保密支持，全天候服务。（心理健康与成瘾服务已由 AHS 移交 Recovery Alberta。） 🔗 1-877-303-2642 (Toll-free ｜免费热线)

Chinese-Language Support Line 爱心学校华语排忧解难热线

Emotional support and guidance available in Chinese. 为社区成员提供中文情绪支持与困难咨询。 🔗 587-997-5977

Food, Family & Housing ｜ 食物、家庭与住房

Red Deer Food Bank Society 红鹿食品银行协会

Food hampers for individuals and families in need. One hamper per household every four weeks; call the hamper request line during office hours. 为有需要的个人和家庭提供食品包。每户每四周一次，请在办公时间致电申请专线。 📍 7429 49 Avenue, Red Deer, AB 🔗 403-346-1505 — https://www.reddeerfoodbank.com

Family Services of Central Alberta 中阿尔伯塔家庭服务

Family counselling, parenting programs, early childhood education, and seniors’ services. 家庭辅导、育儿项目、儿童早期教育及长者服务。 📍 5409 50 Avenue, Red Deer, AB 🔗 403-343-6400 — https://www.fsca.ca

Heritage Family Services 遗产家庭服务

Foster care, residential programs, family support, and specialized programs for youth and families in need. 寄养服务、寄宿项目、家庭支持，以及为有需要的青少年和家庭提供的专业项目。 📍 104, 4836 50 Street, Red Deer, AB 🔗 403-347-3333 — https://www.heritagefamilyservices.com

Central Alberta Child Advocacy Centre (CACAC) 中部阿尔伯塔儿童权益保护中心

A safe environment and coordinated support for children, youth, and families affected by abuse or neglect. 为受虐待或疏忽影响的儿童、青少年及其家庭提供安全的环境与协调一致的支持服务。 🔗 https://www.centralalbertacac.ca

Legal & Rights ｜ 法律与权益

Community Legal Clinic 社区法律诊所

Free legal advice for people on low income, including employment matters, affidavit and ID clinics. 为低收入人士提供免费法律咨询，包括就业问题、宣誓书及身份证明服务。 📍 4920 51 St, Red Deer, AB 🔗 403-314-9129 — http://www.communitylegalclinic.net

Alberta Human Rights Commission 阿尔伯塔人权委员会

Reporting discrimination based on race, religion, gender, disability, and other protected grounds. 受理基于种族、宗教、性别、身心障碍等受保护理由的歧视投诉。 🔗 1-800-771-7755 — https://www.albertahumanrights.ab.ca/

Newcomers & Chinese Community ｜ 新移民与华人社区

CARE for Newcomers 新移民关怀中心

Settlement support for newcomers, including language training, youth settlement, community engagement, translation and interpretation, and integration programs. 为新移民提供安置支持，包括语言培训、青年安置、社区参与、翻译口译及融合项目。 📍 202, 5000 Gaetz Avenue, Red Deer, AB T4N 6C2 🔗 403-346-8818 — admin@carefornewcomers.ca — https://www.carefornewcomers.ca/

CAIWA – Central Alberta Immigrant Women’s Association 中阿尔伯塔移民妇女协会

Programs supporting immigrant women and their families, including employability training, essential skills, computer skills, and social programs. 为移民妇女及其家庭提供支持项目，包括就业能力培训、基础技能、电脑技能及社交项目。 📍 #1 4910 45th Street, Red Deer, AB T4N 1K6 🔗 403-341-3553 — https://caiwa.ca/

Chinese Community Organizations 华人社区组织

Language Schools & Education ｜ 语言学校与教育

Local Language & Education Programs 本地语言与教育项目

📄 More ｜更多： Education & Libraries ｜教育资源

Employment & Job Search ｜ 就业与求职

📄 Full details ｜完整介绍： Employment & Job Search Resources ｜就业与求职资源

Start Here 起点

  • Alberta Supports ｜阿尔伯塔支持中心： 1-877-644-9992 — https://www.alberta.ca/alberta-supports Employment supports, training funding, financial assistance, and referrals. No eligibility screening to ask a question. 就业支持、培训资助、经济援助及服务转介。咨询本身无资格门槛。
  • alis.alberta.ca — Free provincial career and job-search resources ｜省政府免费职业与求职资源

Local Employment Agencies 本地就业服务机构

Job Boards & Employment Rights 求职平台与就业权益

Who This Page Is For ｜ 适用人群

This page may be helpful for:

  • Newcomers and immigrant families getting oriented in Red Deer
  • Anyone needing an emergency or crisis number quickly
  • Families looking for food, housing, or counselling support
  • Seniors, youth, and community members seeking local services
  • Volunteers and community workers making referrals

本页面适用于：

  • 初到红鹿、正在熟悉本地情况的新移民及其家庭
  • 需要快速查找紧急或危机联系电话的人士
  • 寻求食物、住房或辅导支持的家庭
  • 寻找本地服务的长者、青少年及社区成员
  • 需要为他人转介资源的志愿者与社区工作者

Disclaimer｜免责声明

The information provided on this page is for reference and community education purposes only, and does not constitute medical, legal, or professional advice. Central Alberta Chinese Culture Centre (CACCC) does not endorse, recommend, or guarantee any third-party services, organizations, or businesses listed here. Services, contact details, and eligibility may change — please confirm current information directly with the relevant organization.

本页面所提供的信息仅供参考及社区教育用途，不构成医疗、法律或专业建议。 中阿尔伯塔中华文化中心（CACCC）不对任何第三方机构、服务或商业组织作出推荐、背书或担保。服务内容、联系方式及适用条件可能发生变化，请直接向相关机构核实最新信息。

Last updated: September 2026 最近更新时间：2026 年 9 月

Created by 创作: Central Alberta Chinese Culture Centre (CACCC)

Discover more from Central Alberta Chinese Culture Centre

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply

Discover more from Central Alberta Chinese Culture Centre

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Discover more from Central Alberta Chinese Culture Centre

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading