https://www.cbc.ca/news/world/pope-conclave-becciu-embezzlement-1.7521451
意大利的安杰洛·贝丘尽管在2023年被定罪，最近仍暗示他可能参加会议
一位因贪污和欺诈罪被定罪的意大利红衣主教周二表示，他将不会参加下周举行的秘密会议，以选出教皇方济各的继任者。方济各于4月21日去世，享年88岁。
安杰洛·贝丘（Angelo Becciu）是首位在梵蒂冈刑事法庭接受审判的高级天主教会官员，于2023年12月被判处5年半监禁。他否认所有指控，目前自由候审，预计将于9月开始上诉程序。
“出于对教会利益的关切……我决定遵从教皇方济各的意愿，和我一贯的服从态度，不参加此次秘密会议，同时我仍坚信自己是清白的，”贝丘表示。
在此之前，贝丘曾坚持他有权与其他红衣主教一起进入西斯廷礼拜堂，参加5月7日开始的会议。
方济各曾于2018年将贝丘晋升为红衣主教，但两年后因涉嫌贪污和裙带关系要求其辞职。
教皇允许贝丘保留红衣主教的头衔和其在梵蒂冈的住所，但当时剥夺了“与红衣主教职位相关的权利”，这使得他是否能参与选举教皇的会议存在争议。
（Tiziana Fabi/法新社/盖蒂图片社）
贝丘的案件源于圣座对伦敦一处奢华地产投资的调查。检察官还调查了其他交易，包括他向其家乡撒丁岛的一个教区慈善机构转移的12.5万欧元（约合18.26万加元）资金。检方指控他涉嫌贪污，因为该慈善机构由他的兄弟经营。贝丘辩称，这笔钱是应地方主教请求，用于一项为弱势青年提供就业的烘焙坊计划，而且资金始终保留在教区账上。
他于2021年被起诉。
“兄弟情谊和真诚的氛围”
全球共有大约135位年龄在80岁以下的红衣主教有资格参与选举新任教皇，这个1.4亿信徒的教会正面临财政和教义分裂等挑战。
2005年和2013年的前两次秘密会议都只持续了两天，而20世纪以来的某些会议曾持续五天。
许多由方济各任命的红衣主教此前彼此并不熟悉，尤其是他首次任命了来自许多此前从未有红衣主教的国家的神职人员。
来自萨尔瓦多的红衣主教格雷戈里奥·罗萨·查韦斯（Gregorio Rosa Chavez）周二表示，他认为这次会议可能也会很快结束。
“我们感觉这次会议会很短，可能两三天就结束了，”他说。由于他现年82岁，无法投票。
巴格达加尔丁礼天主教会的领袖萨科红衣主教（Louis Raphael Sako）也表示，他预计新教皇的选举过程不会太长，并将延续方济各的工作。
“气氛非常真诚而有兄弟情谊，大家都有责任感，会选出一位延续教皇方济各工作的继任者，”他说。
这次会议将在16世纪的西斯廷礼拜堂举行。
只有当某位候选人获得至少三分之二的选票时，才会被选为教皇。
来自70多个国家的红衣主教将参与此次选举。其中有4位加拿大红衣主教符合投票资格：托马斯·柯林斯（Thomas Collins）、迈克尔·切尔尼（Michael Czerny）、弗朗西斯·利奥（Francis Leo）和热拉尔·拉克鲁瓦（Gérald Lacroix）。
年满81岁的加拿大红衣主教马克·韦莱（Marc Ouellet）不具备投票资格，但并不意味着他不能被选为下一任、即第267任教皇。在2013年的选举中，韦莱在五轮投票中都排名第三，仅次于意大利红衣主教安杰洛·斯科拉和来自阿根廷的贝尔戈里奥——即后来的方济各教皇，以圣方济各的名字命名。
神圣传统
红衣主教们使用印有拉丁文“Eligo in Summum Pontificem”（我选举为最高教宗）的纸张进行投票。每日上午和下午的投票结束后，选票会被集中焚烧，烟雾从西斯廷礼拜堂上方的简易烟囱升起。
黑烟表示投票尚无结果，白烟则向外界传达新教皇已被选出。
圣彼得大教堂的大钟也会随之敲响，象征新教皇的诞生。
新教皇选出后，一位高级红衣主教会出现在圣彼得大教堂阳台上，用拉丁文宣布：“Annuntio vobis gaudium magnum. Habemus Papam.”（我向你们宣布一个伟大的喜讯。我们有教皇了。）
随后，他将宣布新教皇的俗名（拉丁文形式）和其选择的教宗名（亦为拉丁文）。
历史上最常被选作教皇名的有：若望（23次）、额我略（16次）、本笃（16次）、克勉（14次）、诺森（13次）、良（13次）和庇护（12次）。
Translated by 翻译： Central Alberta Chinese Culture Centre (CACCC)
Discover more from Central Alberta Chinese Culture Centre
Subscribe to get the latest posts sent to your email.