经历16天极端单独监禁的女子起诉加拿大联邦政府 Woman who spent 16 days in extreme solitary confinement sues federal government

https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/ns-woman-dry-cell-solitary-confinement-1.7486890

丽莎·亚当斯(Lisa Adams)的案件促使联邦监狱法律发生变化,如今她正寻求赔偿

2020 年,莉萨·亚当斯在新斯科舍省一所监狱中被关押在一种极端形式的单独监禁中,即干牢房,在那里度过了 16 天。现在,这名新不伦瑞克省女子正在起诉联邦政府,要求赔偿损失,并准备就她的经历作证。加拿大广播公司的 Shaina Luck 报道。

一名曾在新斯科舍省一所监狱经历16天极端单独监禁的女子现已向加拿大联邦政府提起诉讼,要求赔偿。

2020年,丽莎·亚当斯(Lisa Adams)及其律师成功向新斯科舍省的一名法官证明,她的《加拿大权利和自由宪章》(Charter)权利在她被关押于“干囚室”(dry cell)期间受到了侵犯。当时,她在特鲁罗(Truro)的诺瓦女子监狱(Nova Institution for Women)服刑,监狱怀疑她在阴道内藏有毒品,因此对她实施了这种特殊拘禁措施。

“干囚室”可以用于关押被怀疑吞食或藏匿违禁品的男性和女性囚犯。这种囚室没有冲水马桶或自来水,被拘禁者需要在持续的监视下度过全部时间。他们的一举一动都会被通过玻璃窗和安全摄像头观察,包括上厕所的时刻。狱警每15分钟需要做一次记录,因此囚室内始终保持某种形式的照明。

最终,亚当斯要求医生进行盆腔检查,结果显示她体内并未藏有任何违禁品。

在她的案件影响下,加拿大联邦政府修改了相关法律,对“干囚室”的使用实施了新的限制。新修订的法规规定,“干囚室”拘禁的最长时间为72小时,但在特定条件下,监狱机构负责人可额外延长24至48小时。

“说实话,这一切就像坐过山车一样,”亚当斯近日在哈利法克斯(Halifax)接受采访时表示。

痛苦的回忆

目前,亚当斯居住在圣约翰(Saint John),与母亲和两个儿子住得很近。她在2021年初刑满获释,结束了因贩毒被判处的两年监禁,如今不再受任何法律条件限制。

她的民事诉讼定于6月16日开庭,亚当斯表示,她在心理上很难为此做好准备。

在“干囚室”拘禁期间,医疗人员记录到她出现了精神崩溃的迹象,包括自言自语、无法遵循指示、不断用手摩擦手臂、扯头发,并表现出“神经质”状态,对噪音和突然的动作感到害怕。

她一度产生了自杀倾向,甚至写信给家人道别。

一栋建筑上有加拿大惩教服务局的标志,上面写着“新女子监狱”。
这是 2014 年拍摄的一张照片,照片中的新斯科舍省特鲁罗市的诺瓦女子监狱。
 (安德鲁·沃恩/加拿大新闻社)

亚当斯表示,她一直试图“将这段经历封存起来”,但法律诉讼却让她难以真正摆脱过去。

“我知道,当案件正式审理时,我必须重新面对,并认真回顾这段经历。”她说。

“所以我选择暂时把这件事放在一边,而不是完全从创伤中痊愈,因为我不想不得不再一次经历所有的细节和痛苦。”

寻求赔偿

亚当斯2020年的案件是一项宪法挑战(Charter challenge),而非民事诉讼,因此当时法院的裁决并未涉及赔偿问题。因此,她的律师团队现在以民事诉讼的方式重新上诉。

“她因‘干囚室’拘禁而遭受了巨大的心理伤害,这就是我们这次诉讼的核心问题。”亚当斯的律师之一、来自哈利法克斯的迈克·杜尔(Mike Dull)表示。

杜尔认为,过去的一些判决已经对单独监禁施加了限制,而惩教官员在亚当斯的案件中违反了这些限制。

“我们的诉求是,法律和法院必须追究他们的责任。”他说,“司法系统能够做到这一点的方式,就是通过经济赔偿。”

杜尔没有透露他们具体要求的赔偿金额,但指出,在其他涉及单独监禁的案件中,法院曾下令赔偿受害者。

政府的辩护

在其辩护声明中,加拿大政府表示,亚当斯“有合理的机会”获得法律援助,并得到了医疗人员的每日探视。此外,尿检和缉毒犬的搜查结果显示她曾使用甲基苯丙胺(冰毒),因此监狱机构有“合理理由”怀疑她在体内藏有毒品。

政府的辩护文件称,在处理亚当斯的案件时,没有出现任何疏忽或失职行为,没有侵犯她的《权利和自由宪章》权利,并且她无权获得赔偿,因为惩教部门的行为符合当时的法律规定,没有“错误、恶意行为或滥用权力”的情况。

政府的辩护文件还承认,医生检查发现亚当斯体内没有违禁品,并表示:“加拿大政府承认,在本案的情况下对(亚当斯)实施‘干囚室’拘禁是令人遗憾的。”

加拿大惩教署(Correctional Service of Canada)在回应CBC新闻的询问时表示,他们正逐步转向“侵入性最小”的搜查方法,并且有关使用身体扫描仪的法规修正案已于去年秋天生效。

集体诉讼未能推进

在另一项与“干囚室”相关的集体诉讼案中,由于缺乏足够的参与者,诉讼未能推进。

仅有少数女性站出来参与诉讼,并且很难区分她们的案件究竟涉及“干囚室”拘禁,还是其他形式的行政隔离。

这一集体诉讼由亚当斯的律师团队主导,但她本人并未参与其中。

联邦政府在针对这项集体诉讼的辩护文件中指出,2013年至2022年间,加拿大五所联邦女子监狱总共使用“干囚室”拘禁措施90次。

杜尔表示,由于难以明确界定“干囚室”与其他类型的单独监禁之间的区别,集体诉讼最终未能继续推进。

“在我们看来,她遭受了酷刑”

亚当斯的案件得到了新斯科舍省大陆伊丽莎白·弗莱协会(Elizabeth Fry Society of Mainland Nova Scotia)和加拿大伊丽莎白·弗莱协会(CAEFS)的支持。这些机构致力于为曾经涉及司法系统的女性提供帮助。

CAEFS执行董事艾米莉·科伊尔(Emilie Coyle)表示,在政府修改“干囚室”法规的过程中,她的组织与政府进行了密切合作。

她认为,加拿大人应当意识到,在亚当斯被关押于“干囚室”时,这种做法是合法的。但她认为,这一法律本身就是错误的。

“在我们看来,她在那16天里遭受了酷刑。”科伊尔说。

“她如今能够站出来分享自己的经历,这本身就非常了不起,因为她曾在国家机构的手中经历了极为痛苦的待遇。”

Translated by 翻译: Central Alberta Chinese Culture Centre (CACCC)


Discover more from Central Alberta Chinese Culture Centre

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply

Discover more from Central Alberta Chinese Culture Centre

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Discover more from Central Alberta Chinese Culture Centre

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading